mukaikaze bakari nande jibun dake
kireigoto ga kirai datta (hitori de)
subete wa tsunagaru ima kono shunkan
hashiritsudzukenakya yume ni chikadzukenai
sora miageteru dake ja kotae wa mitsukaranainda
ima koso shoumei shitai yo bokura ga koko ni iru koto o
kyou mo naite naite
nando datte norikoetemiseru yo
te o nigiru yo (daijoubu sa)
hitori janainda! nainda
zettai ni yuzurenai kokoro o sakebe
I'm stuck against a headwind. Why does this only happen to me?
Back then, I hated empty words of encouragement. (Always all alone.)
But now that everything is coming together,
I have to keep running if I want to get closer to my dreams!
We won't find any answers, only looking up at the sky.
Now is the time to prove that we're alive, here and now!
Crying again and again today,
I'll prove I can overcome it each and every time!
I'll take your hand in mine. (Everything's gonna be fine!)
We're not alone! We aren't!
So shout your heart out, never giving up!
We won't run away anymore!